桐朋女子中学校・高等学校：国際教育センター

海外での学校行事、米国夏季研修では、アメリカ・サウスカロライナ州のクレムソン大学で行われるSummer Science and Academic Enrichment Programに2週間にわたって参加します。優秀なアメリカの中高生と一緒に大学の寮で共同生活を行いながら、共に「コミュニケーション」「理科」などの科目を大学の教授陣から直接学ぶことができ、生徒にとって生涯忘れることのできない貴重な財産となっています。また、この経験をきっかけに在学中に海外へ留学したり、卒業後の進路として海外の大学を選択する生徒も出てきています。

3つの大きな特徴

1. アメリカ南部の名門大学、クレムソン大学の教授から直接英語で専門科目を学ぶ: 単なる英会話や観光を目的とした留学とは違い、英語を使って化学や生物、スピーチなどの専門的な授業を学びます。
2.　全米の優秀な中高生を対象とした夏季講習に特別参加: クレムソン大学のSummer Science and Academic Enrichment Programは、学校での成績が上位10%以内、かつ、学校から推薦を得るなどの資格をクリアしたアメリカの優秀な中高生を対象にしています。桐朋女子はクレムソン大学が交流提携をしている唯一の海外の中学・高等学校であり、両校の信頼関係のもと、本校の生徒は他では得られないような貴重な経験をさせていただいています。
3.　大学寮ではアメリカ人とルームメイト: 2人一部屋を使う大学寮ではアメリカ人の生徒とルームメイトになります。普段の生活を共にすることでコミュニケーションを重ね、生徒たちは言葉を超えた人と人とのつながりを実感します。; Summer Science and Academic Enrichment Program　>> 詳細(外部リンク)

クレムソン大学で夏季研修に参加する前に、事前学習を行います。
例えば、各自でサウスカロライナ州について調べてきたことを英語で発表したり、英語でのコミュニケーション方法を学んだりします。また、アメリカ人のルームメイトと話を始めるきっかけになるように自分の家族や学校、日本などを紹介するような写真などを貼っていくスクラップブックを作ったりします。
研修後には自分のテーマについて調べたことや考えたことをポートフォリオという形の作品にまとめて提出します。このポートフォリオはその後の日本での学校生活においても考察を深めていくことで、将来の進路にも大きな糧となっています。

事前学習

アメリカ南部、サウスカロライナ州にある州立大学です。理科系の学部を中心に5つの学部から成り、『タイム』誌によって‘Public College　of the Year'に選ばれたこともある名門大学です。

クレムソン大学

毎年、研修参加者の保護者の方に対して、研修期間の様子をほぼ毎日「クレムソン便り」というEメール通信をお送りしています。アメリカでの生活の様子をほぼリアルタイムに報告しているもので、研修の様子を理解していただく上でも参考になると思い、以下に今年度のものを掲載します。

7月25日(月)

日曜日は多くの保護者の皆様にお見送りいただき有難うございました。成田までのバス、アトランタへの飛行機、それからクレムソンへのバスとすべて順調で、夜の7時頃にはクレムソン大学の寮に到着しました。 今日から授業が始まりました。お届けするのは「異文化コミュニケーション」の様子です。今年もEddie Smith先生がご担当くださっています。毎年この授業で生徒たちは来週のロータリークラブでのスピーチの準備をします。初日の今日はSmith先生とアシスタントのJakeから、スピーチ作成に向けての様々なアドバイスを受け、少しずつ準備を始めています。 全員元気に研修を始めました。どうぞご安心ください。

7月26日(火)

生徒は毎日「異文化コミュニケーション」と理科の授業を受講します。今日ご紹介するのは「生物」。担当のNorris博士は一つひとつ丁寧に教えてくださいます。 今日の授業は、毎年生徒に人気のあるねずみの解剖。最初は少し怖がっていた生徒たちも、慣れるとだんだん積極的になり、楽しそうに解剖に取り組んでいました。

7月27日(水)

今日ご紹介する授業は「化学」。担当のAyers先生は桐朋生が理科の講座を受講するようになってから、ずっとお世話になっている先生です。授業では毎日様々な実験を行いますが、生徒たちはとても楽しそうに参加しています。

7月28日(木)

「異文化コミュニケーション」の時間では、来週月曜日のロータリークラブでのプレゼンテーションに向けての準備が進んでいます。自分の書いた英文を先生に見てもらったり、実際に英文を声に出して読んでみて、発音や発表方法についての細かな指導を受けたりすることを通して、全員が急速に上達しつつあります。今から来週の発表が楽しみです。 今日の写真は、スピーチの準備の様子と、午前のクラスを一緒に受講しているアメリカ人参加者です。

7月29日(金)

昨日（木曜日）の夜、プログラムに参加している生徒全員で、クレムソンから車で45分ほど行ったところにあるグリーンビルという街まで出かけ、マイナーリーグ（1A）の試合を観戦しました。グリーンビルはボストン・レッドソックスのファームチームのグリーンビル・ドライブの本拠地なのです。 試合は乱打戦となり、寮の門限の関係で途中で球場を後にした7回の裏終了時点では12対8でグリーンビルが勝っていました。7回の裏が始まる前には7th inning stretchも経験し、すっかりアメリカ野球を堪能できた夜でした。 早いもので、研修がはじまって１週間が経ちました。授業を一緒に受けていたアメリカ人中高生の多くは、土曜日には帰宅します。異文化コミュニケーションの授業の最後には、午前も午後も記念撮影をして別れを惜しみました。1週間を共に過ごしたことで確かに築かれた絆が、将来何らかの形で実を結べば素晴らしいと思います。 明日の土曜日、生徒たちはカウンセラーと一緒にダウンタウンに行ったり、バーベキューをしたりしてゆっくり過ごします。日曜日には新しいアメリカ人の参加者がやってきて、第2週がスタートします。 次の「クレムソン便り」はこちらの月曜日にお送りします。保護者の皆さまも、どうぞよい週末をお過ごしください

8月1日(月)

日本では雨が続いていると聞きました。いかがお過ごしですか。最近また地震もあるようですね。どうぞお気をつけください。 クレムソンでは真夏の日差しの下、2週目のプログラムが始まりました。今日はいよいよロータリークラブでのプレゼンテーションの日。生徒たちは発表前は大いに緊張していましたが、さすがは本番に強い桐朋生、見事なプレゼンテーションを行うことができました。ロータリークラブの方からも「素晴らしかった」とお褒めの言葉を頂きました。 今日の写真は、無事に発表を終えた後で撮った集合写真です。

8月2日(火)

今日は生徒が待ちに待った（？）Wal-Martに出かけました。「アメリカ文化を知る」という目的が一応ちゃんとあるのですが、毎年この巨大スーパーマーケットに来ると、生徒の目の色が変わります。でも今年の生徒たち、例年に比べると購入したものの数は少なめかもしれません。 買い物のあとは、クレムソン大学の創設者であるクレムソンさんの墓がある墓地を訪れ、Smith先生の説明を聞きながら、クレムソンさんの墓のほかにも南北戦争の南軍の将軍の墓等の見学をしました。

8月3日(水)

クレムソンでの日々も段々残り少なくなってきました。生徒たちの口から出る「帰りたくな～い」という声が日に日に大きくなってきています。 昨日（火曜日）の夕方には、プロクラムに参加しているアメリカ人中高生の前で、ロータリークラブで行った発表をもう一度やりました。プレゼンテーションの最後には全員で「上を向いて歩こう」の合唱も披露し、大きな拍手を受けていました。生徒たちはすっかりリラックスしていて、こちらに来てからの生徒の成長には目を瞠るものがあります。 今週の「異文化コミュニケーション」の授業では、アメリカ人と生徒と桐朋生がグループを作り、アメリカの子供向けの本を題材に話し合い、最終的には簡単な劇を作って発表するという課題に取り組んでいます。ここでも桐朋生から積極的に議論をリードする姿が見られます。

8月4日(木)

「異文化コミュニケーション」の授業では、桐朋からの引率教員も主としてアメリカ人参加者に対して「日米のコミュニケーションスタイルの違い」「日本文化について」等の授業をします。今日は、「日本のお弁当」というトピックで授業がおこなわれました。ロータリークラブでのスピーチも終わり、今回は桐朋生も一緒に授業を聞きました。 授業の内容は、日本のお弁当の写真を見せながらグループで活動しました。お弁当の写真は桐朋で撮らせてもらったものを使い、どんなおかずが入っているか、お家の人はどんなことを考えてお弁当を作っているか、などを話し合い、最後に自分たちでお弁当を作るとしたらどんなものを作るか絵を描いて紹介してもらいました。アメリカ人の生徒はお弁当箱の一段目にご飯を入れ、二段目に寿司が入っていたり、あるグループでは生のサーモンを入れたいので保冷材を箱の下にくっつける、などユニークな発想が見られました。アメリカ人の生徒はお弁当を見るのが初めてで、とても興奮しながら桐朋の生徒に質問しており、桐朋生も一生懸命それに答えて楽しそうにしていました。

8月5日(金)

今日で2週間の研修も最終日。毎年感じることですが、終わってみるとあっという間です。 「異文化コミュニケーション」の時間ではキャンパスにあるフットボールスタジアムに見学に行きました。85000人収容できる巨大なスタジアムにはただただ息をのむばかり。これが一大学が所有するスタジアムなのですから驚きです。 現在金曜日の午後4時20分。あと10分で授業が終わり、夕方には修了証書の授与も予定されています。今夜がクレムソンでの最後の夜。きっとたくさんの素敵な思い出ができることでしょう。 明日の朝こちらを出発し、週末を使ってアトランタを見学、月曜日の飛行機で日本に向かいます。生徒たちはこの2週間、本当によく頑張ってくれたと思います。帰国後のお嬢様方からの土産話を是非楽しみになさっていてください。 2週間にわたってお届けしました「クレムソン便り」も今日で最終回です。お読みいただき有難うございました。

8月7日(日) 番外編アトランタ

昨日の朝、ルームメイトやカウンセラーと涙の別れをした後、バスでアトランタに移動しました。 アメリカで一日過ごす最後の日、今日は一日アトランタ観光を行い、先程ホテルに戻りました。あと1時間ほどで夕食。いよいよ最後の夜を迎えます。 写真はCNNセンター前での集合写真と、キング牧師のお墓です。

EREHWON

Intercultural Communication Skills: スピーチの方法について学びます。日本文化に関するプレゼンテーションの原稿をアメリカ人の生徒と作り上げていきます。この授業を通して、桐朋生は英語での分かりやすいスピーチの構成方法を学びます。
Chemistry Applications: 月曜日から金曜日まで毎日実験を行い、その結果をもとに考察を深めます。例えば過去には、チューインガムに含まれる糖分の量を測定する実験などを行いました。英語での化学の授業にも臆することのない桐朋生たちの姿が毎年みられています。
Biology: 動物解剖学や生理学などについて学びます。バクテリアの培養実験や本格的なネズミの解剖などを行いました。