国際教育センター TOPへ

米国夏期研修

研修概要 クレムソン便り

アメリカの生徒と共に学び、異文化理解を深める

海外での学校行事、米国夏季研修では、アメリカ・サウスカロライナ州のクレムソン大学で行われるSummer Science and Academic Enrichment Programに2週間にわたって参加します。優秀なアメリカの中高生と一緒に大学の寮で共同生活を行いながら、共に「コミュニケーション」「理科」などの科目を大学の教授陣から直接学ぶことができ、生徒にとって生涯忘れることのできない貴重な財産となっています。また、この経験をきっかけに在学中に海外へ留学したり、卒業後の進路として海外の大学を選択する生徒も出てきています。

3つの大きな特徴

1. アメリカ南部の名門大学、クレムソン大学の教授から直接英語で専門科目を学ぶ
単なる英会話や観光を目的とした留学とは違い、英語を使って化学や生物、スピーチなどの専門的な授業を学びます。
2. 全米の優秀な中高生を対象とした夏季講習に特別参加
クレムソン大学のSummer Science and Academic Enrichment Programは、学校での成績が上位10%以内、かつ、学校から推薦を得るなどの資格をクリアしたアメリカの優秀な中高生を対象にしています。桐朋女子はクレムソン大学が交流提携をしている唯一の海外の中学・高等学校であり、両校の信頼関係のもと、本校の生徒は他では得られないような貴重な経験をさせていただいています。
3. 大学寮ではアメリカ人とルームメイト
2人一部屋を使う大学寮ではアメリカ人の生徒とルームメイトになります。普段の生活を共にすることでコミュニケーションを重ね、生徒たちは言葉を超えた人と人とのつながりを実感します。
Summer Science and Academic Enrichment Program >> 詳細(外部リンク)
<実践報告>米国夏季研修報告

事前学習と研修後のまとめ作業

クレムソン大学で夏季研修に参加する前に、事前学習を行います。
例えば、各自でサウスカロライナ州について調べてきたことを英語で発表したり、英語でのコミュニケーション方法を学んだりします。また、アメリカ人のルームメイトと話を始めるきっかけになるように自分の家族や学校、日本などを紹介するような写真などを貼っていくスクラップブックを作ったりします。
研修後には自分のテーマについて調べたことや考えたことをポートフォリオという形の作品にまとめて提出します。このポートフォリオはその後の日本での学校生活においても考察を深めていくことで、将来の進路にも大きな糧となっています。

事前学習

クレムソン大学について

アメリカ南部、サウスカロライナ州にある州立大学です。理科系の学部を中心に5つの学部から成り、『タイム』誌によって‘Public College of the Year'に選ばれたこともある名門大学です。

クレムソン大学

クレムソン便り2009

2009年度の米国夏季研修の様子をご紹介いたします。

7月26日(日)

夜の7時半頃、クレムソン大学に着きました。

写真は寮でのチェックインの様子。生徒たちは長旅の疲れをものともせず、早速カウンセラーやアメリカ人の参加者とあれこれ話をしていました。これからの2週間、どんな活躍をしてくれるか今から楽しみです。
イメージ

7月27日(月)

今日から授業が始まりました。異文化コミュニケーションの授業では、来週行われるロータリークラブでのスピーチに向けての準備も行われます。

1回目の授業では、自己紹介の後、小グループに分かれて作業に入りました。桐朋生のスピーチ内容を題材に、アメリカ人の生徒や先生方とのコミュニケーションが自然に成立していきます。授業の最後に、桐朋生一人ひとりが発表をした時には緊張も解けて教室全体に温かい雰囲気ができあがっていました。

写真は担当のスミス先生。毎年お世話になっている先生です。
イメージ

7月28日(火)

生徒は毎日、午前と午後にひとつずつ授業を受けます。

今日ご紹介するのは生物の授業。写真の中央の方が先生です。今日は、なんとネズミの解剖をしました!

受講している3名の桐朋生は緊張しながらも頑張っていました。
イメージ

7月29日(水)

昨日は桐朋生のための歓迎会を開いていただきました。

生徒たちと上原子先生は浴衣を着て参加し、歌と盆踊りを披露しました。 生徒たちが作ったTシャツをお世話になっている先生にプレゼントしたところ、とても喜んでくださいました。
イメージ

7月30日(木)

今日ご紹介する授業は、上級DNA。日本では大学生でもなかなか使わせてもらえないような専門的な器具を用いての実験を2週間に渡って行います。

内容的にはかなり高度ですが、みんな頑張って取り組んでいます。
イメージ

7月31日(金)

はやいもので、1週目の授業が終わります。

ワーナー先生の地学を受けるのは今年で3年目。丁寧に説明してくださる授業で、生徒たちの表情も真剣です。
イメージ

8月1日(土)

化学の授業も地学と同じく今年で3年目です。どこででも目にするような洗剤などを用いて行われる実験は、毎年生徒たちに大好評です。

DNA以外の理科の授業は1週間で終了します。来週は今週とは別の講座を選択することになります。
イメージ

8月2日(日)

クレムソン大学でのプログラムは、日曜日から土曜日の1週間単位で運営されています。そのため土曜日の午前中は、その週でプログラムを離れる参加者のチェックアウトの時間となり、それは最初の1週間で仲良くなった友達との別れでもあります。ちょっと切ないひと時です。

チェックアウトが終わった後、週末を寮で過ごす参加者は車で40分ほど離れた所にあるグリーンビルという街のモールにショッピングに出かけました。

夕食は、クレムソンのダウンタウンにある公園でのバーベキュー。写真は、その時のものです。
イメージ

8月3日(月)

今日はロータリークラブでのスピーチ発表の日。午前の授業の後、車で会場に向かいました。

今年は全員がパワーポイントで資料を提示しながら発表するなど、大変完成度が高いプレゼンテーションでした。
イメージ

8月4日(火)

こちらでの研修では、これまでご紹介した先生方の他にも多くの人のお世話になっています。

今日の写真は、ダニエル。彼は日本に1年間留学していたことがあり、日本語が堪能です。桐朋生が選択している理科の授業をまわって必要に応じて通訳などをしてくれています。

実はダニエルは9月末から東京大学の大学院に留学することが決まっていて、日本にいる間には桐朋にもぜひ来てもらいたいと思っています。
イメージ

8月5日(水)

今日はコミュニケーションのクラスで、スーパーマーケット『ウォルマート』に出かけました。

食料品や衣類、文房具といった日用品から、電化製品、自転車、さらにはライフル(釣竿の隣に売っています!)まで、何でも売っているウォルマートは、アメリカを理解する上で大変興味深いものです。

大学の創設者であるクレムソンさんのお墓にも行きました。
イメージ

8月6日(木)

今日紹介するのは、ジェークとセドリック。

写真左のジェークは、コミュニケーションのスミス先生のアシスタントとして、スピーチの原稿チェックやステージでの立ち方や声の出し方の指導、パワーポイ ントのスライド作成など、非常に丁寧に生徒に接してくれています。

右のセドリックは、2005年以来毎年桐朋生を手伝ってくれています。クレムソン小学校の現役の先生でもあります。

クレムソンでの生活も残り少なくなりました。生徒たちの「帰りたくな~い」という声も、日増しに大きくなっています。
イメージ

8月7日(金)

クレムソン大学での2週間の研修も今日が最終日。終わってみるとあっという間でした。

生徒たちは、それぞれ本当によく頑張ってくれたと思います。今回の研修で学んだこと、発見したことを、これからの生活でどのように活かしてくれるか、今からとても楽しみです。
イメージ
EREHWON

2009年度 受講授業例

Communication

スピーチの方法について学びます。日本文化に関するプレゼンテーションの原稿をアメリカ人の生徒と作り上げていきます。この授業を通して、桐朋生は英語での分かりやすいスピーチの構成方法を学びます。

Chemistry

月曜日から金曜日まで毎日実験を行い、その結果をもとに考察を深めます。例えば過去には、チューインガムに含まれる糖分の量を測定する実験などを行いました。英語での化学の授業にも臆することのない桐朋生たちの姿が毎年みられています。

Earth&Space

講義や実習、フィールドワークや博物館などに出かけるなどさまざまな工夫がこらされた授業です。英語による専門的な講義に当初不安を持つ生徒もいますが、先生やアメリカ人の生徒とコミュニケーションをとりながら理解していきます。